搜贴子 搜作者(贴子) 搜作者(回复)
包头家教网首页 | 
社区首页 > 英语沙龙 > 浏览
楼主
我做英语阅读的时候能翻译下来但是对文章的理解还不够好
我做英语完型的时候能翻译下来但是对文章的理解还不够好,我只是机械的翻译,所以老选错,都不知道翻译完在说什么!~(文章难的时候)
这是怎么回事啊!~
作者:csy08-11-19 15:12回复此贴
1楼
做英语阅读的时候不能逐个翻译,只需了解大概,最主要的是先看问题再阅读,这样再长的文章读起来也是有目的性的,带着问题去阅读也不会太难,这样解决问题的速度也会提高。
作者:马老师(124884)08-11-19 18:38回复此贴
2楼
做完型填空,第一遍应该把文章通读一遍,跳过空格!当然可能这并不能是你很快理解文章的大意!第二遍就要精读,选择的时候应该衔接上下文,有时候很多空格部分都是在上文或下文出现的单词!绝大部分还是需要对每个选项词语的用法理解,这样出现的误解就少!这一般在平时的积累很重要!最后再在你已经完成的基础上浏览一遍文章,看看是不是已经完全理解了文章大意!
作者:蓝老师(619730)08-11-26 16:26回复此贴
3楼
通过你的问题就能看出你在做完型的时候的做题思路是不正确的,完型题不像翻译和阅读,不需要你必须把文章全部翻译明确。你做这类题的时候可以先泛读一下文章,大体了解一下文章讲的内容,然后再开始做题,有的时候题是根据上下文有关系的,所以你要注意文章的结构,(如and就表示并列结构,你看到这样的词就要引起你注意了),还有的题是完全考语法的,这就要看你平时的积累了。加油吧!记住,英语学习一定要有连续性,不要间断。
作者:黄老师(336151)08-12-08 11:49回复此贴
4楼
恩,你先不要着急。发现问题根本才能解决问题。
你所谓的“机械翻译”是指简单的把每个单词翻译过来吗?
如果是这样,那有可能是你对短语,句型以及常用的固定用法,语法的不熟悉,导致你只能机械的进行单词翻译,所以不能很好的理解文章的意思。你可以从这些方面试着改进。
对了,你是几年级的学生?因为初中,高中或者大学的完型填空侧重点和考点是不同,有时候不仅要理解文章的意思,还会考其他方面的东西。(比如相近单词的辨析)
呵呵,希望对你有帮助吧。
作者:王老师(127269)08-12-08 20:34回复此贴
5楼
这个反映出你的阅读量较少。
应加强阅读练习。

方法有很多种,最终还是要落实到自己。

千万不要为了应试而忽略了学习英语的根本目的。只要你以正真掌握好一门语言的目的出发,相信完形填空是难不倒你的。

如果你想专门地对完形填空进行练习,推荐做一些研究生入学考试的完型填空真题。个人认为这是现今中国出题的最高水平了。用这个来练习对全文的掌握是很有帮助的。
作者:张老师(129472)09-01-02 17:31回复此贴
共有回复5篇 1
回复内容:
百分·包头家教网 ©2003-2015